今朝も日替わりで、初夏の花や実が楽しめました。
「オキナグサ（翁草）」が、絹光沢の長い毛を風になびかせています。
この様子を、翁の髪と見立てた和名です。属名のPulsatillaは、花の形を鐘にたとえた名だそうです。
早春に咲く花も魅力的ですが、白髪のような長い毛を密生した果実も見ごたえがあります。もうしばらくすると、光沢のない全くの白髪に変わります。
宮澤賢治もお気に入りの草花で、童話「おきなぐさ」を書いたほどです。
作中では、「うずのしゅげ」で登場します。ウズは翁の方言オﾝズ、の髭（ノシュゲ）で、その訛ったものだそうです。
方言は、全国各地に無数と言えるほどあります。それだけ、生活に密着し親しまれていたのでしょう。
佐藤邦雄：『佐久の植物方言』に、オカンボロ、チゴノバナ、チンコロバナ、ネコが紹介されています。しかし、身近に見られなくなったために、これらの言葉を使ったことはありません。
